Benefit Roller Lash Mascara

Sonunda elimdeki mevcut rimelleri bitirip bunu denemeye fırsat bulabildim.

İlk olarak ambalajı şık ve kullanışlı. Özellikle kapak kısmının silikon olması kullanımı daha rahat hale getiriyor.

-------------------------

Finally I've finished all my mascaras and I've found an opportunity for trying this product. Firstly, the packaging is stylish and handy. Especially the silicon part makes the usage easier.

Fırçası bir önceki maskara (They Are Real) gibi plastik fakat daha ince. Tüy şeklinde değil de, tek tek ayıran cinsten. Fırçası fotoğrafta da görüldüğü üzere kavisli. Bu kavis de kirpikleri kıvırmayı vadediyor.

Like the previous one (They are real), the brush is plastic but thinner. As you can see the picture, it has a curved brush. It separates and curls the lashes one by one.

Herkesin kirpik yapısının ve bir rimelden beklentisinin farklı olduğunu göz önünde bulundurursak, bana göre, piyasada bulunan en kullanışlılardan biri diyebilirim. Benim kirpiklerim problemli değil. Uzunluk ve dolgunluk bakımından iyi bile diyebilirim. Bu yüzden tek tek ayırma özelliği olan rimeller ilk tercihim her zaman. Hele biraz da hacim verebiliyorsa ne mutlu bana! Kalıcılık ve renk de 2. planda geliyor. 

Bir diğer özelliği olan kıvırma becerisi ise bende tamamen gerçekleşti. Kirpiklerim dümdüz değil. Ama ne zaman kirpik kıvırıcısı kullanmaya kalksam, onu da beceremiyorum. Fakat roller lash maskara ile kirpiklerim çok güzel kavislendi. Tek kat sürümde de güzel performans sağlıyor. 2. katta daha da dramatik bir görüntü elde ediyorsunuz.

------------------------

When we consider that everyone's expectations are different that the each other, for me, this is one of the best mascaras at the current market. My lashes have no problem. I can say that even they are good enough in terms of length and volume. For this reason, I usually choose the ones with the feature of separation. If it can give volume as well, I would be happier. One layer application gives a good performance. But for more dramatic look, it needs two layers application.  

                                          (8 saat sonra / After 8 hours)

Son olarak şunu söyleyebilirim; formülü çok güzel ve kalıcı. Bunun yanında waterproof göz temizliyicileri ile kolayca temizlenebiliyor. Çok kısa ve seyrek kirpikliler bu üründen çok fazla memnun kalmayacaklardır. Ama çok sorunlu kirpikleri olamayan herkeste güzel performans elde edilebileceğini düşünüyorum. Ben günlük kullanım için uygun buluyor ve tercih ediyorum. Yeterince dolgunluk sağlayamadığından dolayı özel günlerde eminim elim başka ürünlere doğru gidecektir.

-----------------------

In conclusion, I can say that it has a good formula and long lasting. It can be removed easily with the waterproof eye make up removers. I think that the ones who has short and fine lashes would probably don't like this product. But for most of the women, it will give the best results. I prefer this product for a daily use. It doesn't give you a full volume, for that reason I'm sure that I would prefer another one for the special occasions.  

K-Palette 7/24 Tattoo Brow Pencil

Sanırım yavaş yavaş Japonya dosyamızın sonuna geliyoruz. Bu da testerı olmayan ürünler arasındaydı ve şansa aldım. Aslında eyeliner ürünlerine bakıyordum ama, o kalabalık içinde bir baktım ki elime bu gelmiş. Aslında kullanımı oldukça basit bir ürün. Bir tarafı keçeli uçlu, diğer tarafı far. Farın uç kısmında küçük yayma süngeri var. Bu yüzden far paletiymiş, fırçaymış, kaşı fırçayla doldurmaymış gibi zahmetlere girmeden tek kalemde her işi bitiriyorsunuz.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

I bought this pencil from Japan by chance. When I was looking for something else, then finally I found myself with this product. In fact, it is very easy to use. It is two sided and both sides are very usable. The pencil side is easy to draw line to limit your brow line. The shadow side is very effective to fill the inner part. So, with one product, you can finish all of your eye brow  makeup.

Ben en açık rengi almıştım. Keçeli kısmı çok fazla renk vermiyor. Yani çizdiğinizde çok soluk bir renk ile karşılaşıyorsunuz. Daha çok kaşı az olanlara değil de, ara doldurmaya yönelik bir ürün. Doğru rengi bulursanız, soluk yapısıyla kaş aralarınıza kıl görünümlü çizgiler çekerek doldurabilirsiniz. Bu keçe ucun diğer bir kullanımı da kaş üst ve alt çizginizi çizerek kaşa şekil vermek ya da kaşın şeklini ortaya çıkarmak. Daha sonrasında zaten far kısmıyla kaşınızı rahatça doldurabilirsiniz.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

I bought the lightest color and it gives less color on your eyebrow. Generally i am using that side for filling the gaps. It gives me more natural look than to fill with the shadow side. I think that it is not available only in Japan. Even if I like the product, next time I want to try another brand.

Sanıyorum ki bu ürün Japonya'ya özgü değil. Mutlaka bir yerlerden bulunabilir. Bu üründen memnun kalsam da başka kaş ürünleri denemek istediğim ve muadilini bulabileceğim için bir daha almam muhtemelen.

Kiss Me Heroine Make Smooth Eye Liner

Bu eyeliner da Japonya'dan hiç denemeden şansa aldığım ürünlerden. Fırçası kesinlikle çok güzel. Ürün sıvı yapıda ve sürümü çok kolay. Kalıcılığı şahane. Üzerinden saatler geçse de asla rengi solmuyor, çatlamıyor ve akma yapmıyor. Ben genellikle bunu göz kapağım üstünde, göz çizgimin sonuna kadar kullanıyorum. Zamanım varsa kuyruğu da bununla ekliyorum fakat kuyruk yapmak için pek de elverişli değil. Çoğu zaman Shu Uemura keçeli uçlu kalem ile kuyruğumu yapıp, eyeliner sürme işlemini tamamlıyorum. Kolay erişebileceğim bir ürün olsaydı, mutlaka devamını da alırdım. Şimdi en az bunun kadar kaliteli olan yeni ürün arayışındayım.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

I also bought this eyeliner from Japan without trying. I like the performance of the product. I haven't faced a problem such as cakey looking or fading. I am using this for making a straight line to my lash line and for a wing, I am using kohl liner. If I reach this product easily, I would definetely buy again.

Paketi alırken aşağıdaki gibiydi. Bu yüzden almadan önce deneme fırsatınız olmuyor. Her ürünün de raflarda testerı bulunmuyor. (Aşağıdaki görsel internetten alınmıştır.)

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

The product was like the picture below. So, you have to buy without trying it. Also, you can not find a tester on most of the shelves.

Shu Uemura Calligraph:ink

Bu eyelinerı Japonya'dan dönerken havalimanında deneyip almıştım. Hem markayı merak ediyordum, hem de bu tip kalem eyeliner hiç kullanmamıştım.

Öncelikle, rengi gerçekten simsiyah. Sürümü kolay ve kesinlikle gün sonunda çizgi çizgi olmuyor. Son derece kalıcı. En güzel özelliği ise içinde yedek mürekkebinin olması. İçindeki ilk tüp mürekkebi bitirip ikinciye geçtim. Her gün kullanıyorum neredeyse. Tek tüp mürekkep 6 ay yetti. Fakat ne Türkiye'de ne de Dubai'de bu markayı bulamayacağım için doldurulabilir özelliği beni pek de ilgilendirmiyor. Ama eğer erişebilir bir marka olsaydı kesinlikle vazgeçmeden kullanmaya devam ederdim...

I bought this pen from Haneda Airpot when i was returning from Japan. It's a very very black pen, easy to use and stays longer. Also it does not allow you to looking cakey. The most important thing is; the product is refillable. When i had it, there was one extra cartridge with the package. Now it has been 6 months and the first cartridge has just finished. Unfortunately, this brand is not available in Dubai or Turkey. But if it is, i would probably buy more and more...